Helena Rubinstein（赫莲娜），首先代表一位命运传奇的杰出女性，其次才是闻名世界的化妆品牌。人们对于赫莲娜夫人的认识也许是达利（DALI）或毕加索（PICASSO）画作中那位珠光宝气的亿万贵妇，也许是掌握万千女人永葆青春秘密的美容女皇，也许是整个20世纪叱咤欧洲，征服美国的女企业家。然而，所有的传奇故事和这个美容帝国的一切财富，都是从1902年的12小罐VALAZE面霜开始… …
2012年，HR赫莲娜即将迎来110周年重要里程！2011年10月，全球媒体齐聚传奇的诞生地--克拉科夫，美丽维斯杜拉河畔的波兰旧都，也是中欧历史最悠久的城市之一，共同见证这一品牌盛事。
庆典活动在克拉科夫著名的PALACE OF ARTS拉开帷幕，艺术博物馆复古，优雅而充满艺术气息，亦契合赫莲娜夫人毕生对艺术的追求与热爱。悠扬的钢琴旋律，演奏出波兰著名钢琴家肖邦的曲目，欢迎沙龙中，数十件HR赫莲娜博物馆珍贵馆藏全球首次亮相：50年代传奇的"生命之树"和"SKIN SERUM"，40年代首款自动睫毛膏，30年代的珠宝香膏和华丽唇膏……来宾和媒体们欣赏HR赫莲娜百年风采的掠影同时，亦为之深深折服。
随后的晚宴上，HR赫莲娜全球总经理Elisabeth Sandager，《Helena Rubinstein, La femme qui inventa la beauté》小说作者，《ELLE》法国版记者Michèle Fitoussi女士和著名外科整形美容专家Dr. Pfulg分别致辞。
无论是Michèle Fitoussi口中，命运跌宕起伏，一生璀璨夺目的传奇女性，亦或是Elisabeth眼中，科学与美完美融合的奢华品牌，还是Dr. Pfulg心目中史无前例的跨界合作，不懈追求艺术元素与科学理念融入奢华肌肤护理的科学盟友，时至今日Helena Rubinstein，无论是代表"夫人"还是代表"美容品牌"，都依然受到无数追求完美的现代女性们的热爱与追捧。从1902到2012，Helena Rubinstein以超越以往的前卫态度，让一段关于美的冒险永存我们心中，将POWER BEAUTY的格言铭刻永恒！
传奇女性
Legendary Woman
1902 年，澳大利亚墨尔本，一个关于美的品牌在此诞生。它的缔造者：勇敢无畏的 Helena Rubinstein用自己的名字为它命名，一段百年传奇就此展开。
这位身材娇小，总是钟情于高跟鞋的波兰女孩，为了躲避父母指定的婚姻， 24 岁时只身一人移居澳大利亚。这个年轻姑娘无所畏惧、精力充沛、聪慧机敏。最重要的是，在有着8个女儿的大家庭中，作为长女，她早熟的心在少年时期就深谙如何调动、掌控并理解女性的世界。此外，美容产品对她来说也并不陌生：为了使女孩们娇嫩的肌肤免受寒冷和干燥的侵害，每天睡觉前，她的母亲总会在女儿们脸上涂抹一个药剂师朋友发明的乳霜。因此，当Helena离开家乡投奔"新大陆"时，母亲将常用的 12 小罐乳霜放进她的手提箱中。初次踏上"新大陆"，看到高温与干燥给澳大利亚女人们脸上带来的明显伤害，Helena萌生了将自己的乳霜销售出去的想法！当地女性们试用乳霜后，反响热烈，Helena Rubinstein也由此获得了她的第一桶金。随后，经过几年的反复试验和配方调整，她在墨尔本开设了第一家美容沙龙，为顾客提供美容护理的同时也销售"Valaze"乳霜。很快这种乳霜就受到年轻时尚名媛们的推崇和追捧，并开始在从东海岸到西海岸的整个澳洲大陆风行开来。富有远见的Helene Rubinstein 意识到有效沟通对于女性而言多么重要，于是开始发展邮购销售业务，进一步扩大品牌影响力。
故事的后半段则是一部分成功传记，一部分传奇历程还有一部分浪漫童话。我们的女主角，一个一贫如洗的犹太裔移民，白手起家，用自己纤弱的双手创造出一个庞大的帝国！
Helena Rubinstein的卓越天赋令她意识到美可以成为女性力量的全新来源，她们需要摆脱束缚，追求美丽是每位女性平等享有的权利。也正因怀揣这样的梦想，她开创了现代美容业并向每一位女性敞开大门。作为一名杰出的女企业家、一位伟大的职业女性，她起步于澳大利亚，先进军伦敦、后入主巴黎，进而征服整个欧洲。她不断改进并壮大产品线，她的所到之处，女人们无不为之着迷，为之尖叫，为之疯狂。1915 年，她吹响出征美国的号角。在那里，她再次谱写成功的辉煌篇章。很快，HR品牌的美容产品不但在其美容院里出售，更现身于这个国家所有的百货商场和药店之中。Helena Rubinstein的名字已然成为现代美容行业的代名词。在她的生命轨迹中，第一位丈夫 Edward Titus 是一名才华横溢的记者，一手帮助她建立品牌形象却无法对他们的婚姻保持忠诚；第二位丈夫是一位格鲁吉亚贵族，这段贵族婚姻给予Helena Rubinstein 公主的头衔。两个儿子，几位妹妹、堂姊妹以及侄子和侄女都在她事业发展的不同阶段带来极大帮助。在她一手建立的这个家族式美容帝国中，一切都在这位"夫人"的铁腕管理下有序运行。
一个成功的事业必定需要一个坚实的基础。对于Helena Rubinstein来说，这份基础就是她与生俱来在扮靓女性方面的独特天赋，她也的确为此奉献一生。是她第一个提出"肌肤三分类护理"的先锋理论。是她第一个设计出"肌肤保湿""对抗粉刺""晒伤（女人最大的敌人）护理"等功效卓绝的护肤产品--令肌肤重现青春。她始终坚持"让科学为美丽服务"的信条，密切关注医学、皮肤学甚至外科领域的各项尖端科技。她了解并宣传饮食对于肌肤的重要影响，她的不懈前行亦敦促同行业竞争者，像她一样严格遵守高标准的卫生和成分配方要求，她的美容沙龙充分借鉴并改进欧洲流行的按摩手法和水疗模式。同时，她也是率先触碰彩妆领域的先锋人物（直至二十世纪初，彩妆仍是专属于女演员和妓女们的名媛禁区）。在频繁造访剧院后台的过程中，她逐渐掌握了脂粉的妙用；她与画家朋友们一起研究奇妙色彩，也由此成为毕生钟情于色彩的艺术品收藏家。是她创造出世界上第一款防水睫毛膏，随后又发明了全球第一款管式自动睫毛膏。
1965年， Helena Rubinstein 在93 岁高龄时与世长辞。彼时，她所创立的美容品牌已经风靡全球：销售网点遍布30多个国家，并在14个国家拥有14家工厂以及数十个美容沙龙。这个美容帝国的传奇和一切财富都从克拉科夫（波兰旧都）的12小罐面霜开始。
科学与美
SCIENCE AND BEAUTY
110 年来，一个多世纪的时光里！Helena Rubinstein对美不懈追求，对科学无比热忱，并将两者复杂联系，完美融合。大胆视野、智慧创新与灵感之美，是创始人赫莲娜夫人对品牌理念的完美诠释。时至今日，这三大品质依然深深镌刻在这个传奇品牌的卓越表现和不断进步的过程中。
无论是对高效产品的科学研发，还是对奢华包装下迷人彩妆的渴望，Helena Rubinstein 总能令苛求完美的现代女性始终立于追求美的潮流前沿。
曾经的美容先驱：第一款维他命护肤产品，业界最高浓度活性成分的美容产品，全球第一支防水睫毛膏，第一款管式自动睫毛膏……无数"首创"和"第一"的背后都烙印着Helena Rubinstein的名字。
永远的先锋地位：Helena Rubinstein 推出的一个又一个明星产品，COLLAGENIST（胶原蛋白系列）、PRODIGY（极致之美系列）、COLOR CLONE（轻透自然立体底妆系列）、LASH QUEEN（睫毛膏家族）……时至今日依然备受追捧，奉为经典。
今日的先锋合作：与 Laclinic-Montreux 及其创始人，国际知名外科整形医师Dr. Pfulg的跨界合作，源自医学美容的灵感迸发，翻开了Helena Rubinstein抗衰老护肤领域的全新篇章！首个"干预式"美容保养系列-- Re-PLASTY系列横空出世：包含首款完美修复岁月痕迹和损伤的Re-PLASTY AGE RECOVERY，完全复制光子嫩肤的Re-PLASTY LASERIST（镭射光度瓷白系列），媲美中胚层塑性提升手术的Re-PLASTY MESOLIFT（升华系列），媲美焕肤手术光感美肌的Re-PLASTY HIGH DEFINITION PEEL（精准焕肤系列）。
明日的先锋态度：早在 2009 年，Helena Rubinstein就已经开始尝试将植物原生细胞运用于护肤领域的前卫科技。PRODIGY POWERCELL（悦活新生系列）打破护肤陈规，创新海洋堇植物原生细胞的运用，在美容领域再创奇迹！这些珍贵稀有的原生细胞萃取自植物核心，拥有无限新生的非凡力量，能够从源头迅速激活肌肤细胞的青春动力，重塑肌肤年轻质感。
史无前例的科学跨界合作
AN UNPRECEDENTED SCIENTIFIC PARTNERSHIP
秉承品牌一贯的独特企业内涵、海纳百川的开放精神和不断创新的理念，2008 年，Helena Rubinstein将麾下奢华实验室与 Dr. Pfulg 的专业知识和美容天赋大胆融合！正是这次抗衰老领域里史无前例的科学跨界合作，备受瞩目的Re-PLASTY系列由此诞生！
作为 Laclinic-Montreux 的创始人，同时也是业界久负盛名的整形外科医师，Dr. Pfulg谈论起这次非凡合作的成功之处，感触良多：
"我感觉我们与 Helena Rubinstein 品牌在某些方面高度一致，因为它和Laclinic-Montreux 一样，拥有一支不断追求卓越效果，并将艺术元素与科学理念融入奢华肌肤护理的专家团队。我们都推崇温和的微创肌肤疗程，并始终与最前沿科技同行，不断完善自身发展。双方的合作涉及光子嫩肤、注射疗法、中胚层拉皮术、焕肤疗法等众多最先进的微整形领域。从Laclinic-Montreux的微整形手术疗程中汲取灵感，让Helena Rubinstein对美容产品的独特理解始终处于业界领先，令我们的护肤系列更具卓越功效，在业界亦处于先锋位置！"改善肌肤质感，提升肌肤光泽，增加保湿效果，重塑面部立体轮廓… …所有这些抗老方式都旨在让我们的面容青春永驻！
Re-PLASTY （微整形系列），完全复制Laclinic-Montreux 医学美容的杰出抗衰老成果，令重塑青春的种种梦想终成现实。作为首个"干预式"美容保养系列，Re-PLASTY的灵感接源自Laclinic-Montreux 的微整形手术疗程，蕴含各项业界最高浓度的强效活性成份，令每款产品都堪称一项配方创举。
2008年，HR赫莲娜携手LACLINIC MONTREUX，跨界呈现全球首款"干预式"护肤产品Re-PLASTY升华系列，完全复制"MESOLIFT中胚层拉皮手术"的鸡尾酒注射配方，包含业界最高浓度（10%）精纯维他命C，四周便可见证与整形手术相媲美的光感紧致美肌。
2009年，HR赫莲娜再度携手LACLINIC MONTREUX，带来Re-PLASTY精准焕肤系列，100％还原"高精准换肤"配方，更突破性奉上领冠业界浓度之最（0.1%）的精纯Retinol A，强韧表皮，抵御皱纹，肌肤光彩，润滑，重焕新生！
2012年，HR赫莲娜即将强势推出"镭射光度瓷白系列"，借助LACLINIC MONTREUXH臻于精熟的镭射嫩肤美容术，HR赫莲娜奢华实验室创新研制镭射美肤注入配方，突破性融入先端袪黑因子，在不损伤肌肤的前提下，极力敌退肌肤深层衰老变色的三大显征：色斑、泛红、瑕疵。亮采皙透的匀白美肌，瞬间就可实现！
